Arthur de Kersauson part en quête du blizzard, au Québec, et découvre les compétitions de cerf-volant, les déneigeuses et le ski.
Arthur de Kersauson part en quête du blizzard, le vent qui recouvre le Québec d'un manteau tout blanc. Entre les compétitions de cerf-volant, les déneigeuses et le ski, Arthur a à peine le temps de se réchauffer, avant de vivre l'incroyable expérience de la poudrerie, ces tempêtes de neige belles à couper le souffle.