Un lion sauvé arrive à Glen Garriff, dérangeant certains des autres lions ; Andi organise une activité touristique susceptible de générer des revenus indispensables.
Glen Garriff offre à ses cinquante lions un refuge contre l'industrie de la chasse en Afrique du Sud. Un lion sauvé arrive à Glen Garriff, dérangeant certains des autres lions. Andi prend la route pour organiser une activité touristique susceptible de générer des revenus indispensables pour la réserve. Pendant ce temps, les chasseurs de gibier rendent visite à Glen Garriff.