Samy, un immigré fidjien de 40 ans que Jamie considère pourtant comme son assistant, se retrouve seul à déblayer les routes après un grave accident.
Alors que l'équipe est censée déblayer les routes après un grave accident bloquant la circulation, Samy, un immigré fidjien de 40 ans, se retrouve seul à faire le travail. Jamie le considère pourtant comme son assistant, mais Kevin, trop occupé par un nouveau hobby, ne l'aide pas.