Avec toutes les autoroutes environnantes fermées après des inondations sans précédent, les conducteurs et les résidents sont piégés à Hope alors qu'un ruisseau en furie menace l'atelier de Jamie et la maison familiale. Dylan tente de secourir des résidents piégés dans une maison encerclée de toutes parts par une rivière déchaînée.
Avec toutes les autoroutes environnantes fermées après des inondations sans précédent, les conducteurs et les résidents sont piégés à Hope alors qu'un ruisseau en furie menace l'atelier de Jamie et la maison familiale. Dylan tente de secourir des résidents piégés dans une maison encerclée de toutes parts par une rivière déchaînée.