Jamie doit tester une arme ultra-puissante boulonnée à l'avant de Mighty Mo. Une nouvelle équipe sur le Coq s'occupe d'une remorque transportant des porcs vivants.
Quand l'hiver transforme certaines des routes les plus fréquentées d'Amérique du Nord en enfer de glace, les poids lourds qui les empruntent se retrouvent parfois en mauvaise posture. Heureusement, leurs anges gardiens veillent et interviennent pour les sauver.