L'équipe de sauvetage doit sortir d'un ravin un crossrover fracassé ; Jamie propose à son fils, Brandon, de conduire son propre camion remorque.
L'équipe de sauvetage vit une saison difficile : elle doit sortir d'un ravin un crossrover fracassé. Jamie propose à son fils, Brandon, de conduire son propre camion remorque, mais il doit d'abord lui en enseigner les rudiments.