L'hiver frappe fort et vite alors que Jamie Davis et son équipe de sauvetage font face à de nouveaux défis à Hope, en Colombie-Britannique.
L'hiver frappe fort et vite alors que Jamie Davis et son équipe de sauvetage font face à de nouveaux défis à Hope, en Colombie-Britannique. Un ancien collaborateur fait son retour et une opération spectaculaire va le pousser dans ses derniers retranchements.