Sous la pluie battante, la neige et le vent, les sauveteurs aident la communauté à quitter la montagne : une dangereuse tempête menace la Norvège.
La plus grosse tempête depuis des années est sur le point de frapper la Norvège et tous les sauveteurs ont du pain sur la planche. En raison de la quantité massive de pluie, de vent et de neige, les équipes de secours du Nord et du Sud sont sous pression pour faire sortir tout le monde de la montagne et se préparer avant que la grande tempête ne frappe.