Un chauffeur de camion polonais fait preuve de malchance en frappant ce qui semble être le seul morceau de glace présent sur la route, et renverse son camion.
Un camion polonais se renverse après avoir frappé un morceau de glace sur la route E39 en Norvège. Les sauveteurs tentent de relever le camion tandis que d'autres font face à de fortes chutes de neige à Odda. Les conditions météorologiques créent le chaos sur les routes et les sauveteurs multiplient les opérations pour aider les chauffeurs en détresse. A Hardanger, un camion est soufflé sur le côté par le vent et Bjorn Laegreid est appelé pour aider.