Thord doit interrompre son travail en raison d'un chauffeur qui a abandonné son camion sur une route accidentée, Kristoffer sauve un camion chargé de poissons.
Thord doit interrompre son travail en raison d'un chauffeur porté disparu qui a abandonné son camion coincé sur une route accidentée. De son côté, Bjorn pense qu'il passera une bonne journée à aider un ami mais se rend compte rapidement que les belles montagnes de Norvège riment souvent avec dangers mortels. Kristoffer, le débutant, joue sa réputation avec le sauvetage d'un camion chargé de poissons qui pourrait mal tourner.