Dans cet épisode, Ole Henrik et Stig interviennent sur un camion-citerne aux freins gelés tandis que Thord effectue un sauvetage ultra chronométré.
Dans cet épisode, Ole Henrik et Stig interviennent sur un camion-citerne aux freins gelés, Thord effectue un sauvetage chronométré, l'équipe d'Ole Henrik appelle trois dépanneuses pour débloquer un train routier. Ensuite, Thord tente l'impossible pour réussir sa mission.