Ole Henrik et Roger aident un camion qui a fait une sortie de route, tandis que Thord se rend compte qu'il est parti avec le mauvais camion-benne.
Face à l'hiver norvégien, une seule erreur peut avoir de graves conséquences, surtout au volant de l'un des véhicules les plus lourds au monde. Quand un colosse de la route est en mauvaise posture, ce sont aux sauveteurs norvégiens de sortir l'artillerie lourde pour le remettre sur le droit chemin. Pour pallier le manque de puissance de leurs remorqueuses, les équipes de Thord et Jo Roger doivent combiner force et intelligence.