Les conditions dangereuses obligent Dustin à bâtir une zone sécurisée pour la drague. La légende de l'exploitation minière, Fred Hurt, revient les aider à résoudre un mystère.
Les Dakota Boys mettent sur pied une équipe de plongeurs, d'alpinistes et de spécialistes du bush pour explorer des zones dangereuses dans lesquelles aucun mineur ne s'est jamais aventuré.