La régénération de ligaments abîmés, ou encore des stimulations électriques qui améliorent les capacités de raisonnement, constituent autant de progrès pour l'être humain.
Stephen Hawking et son équipe enquêtent sur les avancées technologiques concernant l'être humain. La science sera-t-elle capable d'améliorer notre évolution ? Tout d'abord, Jim Al-Khalili se rend à Oxford pour tester une innovation qui utilise la stimulation électrique du cerveau pour améliorer les capacités mathématiques. Aarathi Prasad découvre ensuite que les dommages des ligaments qui affectent 400 000 personnes aux Etats-Unis sont en phase d'être corrigés grâce à des techniques avancées de régénération. Carin Bondar découvre les dernières prothèses bioniques de l'Institut de Technologie du Massachusetts, et Chris Eliasmith les nouvelles technologies qui vont révolutionner notre vue.