Tandis que Mai songe sérieusement à reprendre un travail, Georg retarde son départ en vacances, laissant Sandra, Christoph et Katharina partir seuls au ski.
Jusque-là mère au foyer, Mai songe sérieusement à reprendre un travail. Arndt, son mari, comprend que la surprise qu'il envisage de faire à sa famille va lui coûter bien trop cher. Entre-temps, Georg, évincé par le nouveau collaborateur de son associé, a retardé son départ en vacances, laissant Sandra, Christoph et Katharina partir seuls au ski. Le trio est victime d'un accident de voiture...