Gregor et Arndt s'avouent leurs problèmes respectifs. Christoph reste profondément traumatisé par l'accident. Gregor fait une révélation à sa femme.
Gregor et Arndt, qui viennent de s'avouer leurs problèmes respectifs, sont d'humeur bien sombre. Quant à Mai, le rendez-vous avec son premier amour ne se déroule pas exactement comme prévu. Rentré précipitamment après l'accident, Christoph se montre de plus en plus angoissé par sa santé. C'est alors que Gregor fait à sa femme une révélation dure à avaler...