Le zoo-refuge accueille 11 primates de laboratoires sauvés de l'euthanasie. Les vétérinaires doivent également organiser l'arrivée de Zuina, une lionne de 20 ans.
Ludovic Daxhelet part à la découverte du zoo-refuge de La Tanière. Il rencontre ses pensionnaires et ses soigneurs, qui se dévouent corps et âmes pour offrir une retraite paisible à des animaux issus de sauvetages. Dans ce premier épisode, le zoo-refuge accueille 11 primates de laboratoires sauvés de l'euthanasie. Ils découvrent pour la première fois la lumière du jour. Les vétérinaires doivent également organiser l'arrivée de Zuina, une lionne de 20 ans au caractère bien trempé. Enfin, c'est Mischa, un ours maltraité dans un état très préoccupant, qui débarque à La Tanière.