Les soigneurs du zoo se dévouent corps et âmes pour offrir une retraite paisible à des animaux issus de sauvetages. Dans le cadre du programme de conservation des espèces, deux éléphants vont faire le voyage depuis l'Asie. Leur arrivée au zoo est suivie de près par les soigneurs. Kakou, l'otarie, a quant à elle décidé de faire une petite surprise au personnel. Enfin, un examen un peu spécial attend l'ours Tonito, qui a rendez-vous chez l'ophtalmo.
Les soigneurs du zoo se dévouent corps et âmes pour offrir une retraite paisible à des animaux issus de sauvetages. Dans le cadre du programme de conservation des espèces, deux éléphants vont faire le voyage depuis l'Asie. Leur arrivée au zoo est suivie de près par les soigneurs. Kakou, l'otarie, a quant à elle décidé de faire une petite surprise au personnel. Enfin, un examen un peu spécial attend l'ours Tonito, qui a rendez-vous chez l'ophtalmo.