Des simulations en images 3D recréent les grandes étapes d'une terrible avalanche survenue aux Etats-Unis en 1910, qui projeta deux trains dans un ravin.
Les scientifiques tentent de définir des modèles de reconstitution 3D permettant de comprendre comment se produisent les avalanches. Grâce à des simulations de très haut niveau, il est possible de prendre toutes les mesures qui éviteront le pire. Aux Etats-Unis, en 1910, une avalanche d'une ampleur jamais vue alors a projeté deux trains de passagers dans un ravin. Depuis, des mesures ont été prises. Des patrouilles à ski sont chargées de faire exploser ces dangereuses accumulations de neige et de glace. Des victimes d'avalanches racontent comment elles ont vécu l'ensevelissement. Y a-t-il un comportement spécifique à adopter lorsqu'on est ainsi pris au piège ?