Ronnie se demande si elle doit dénoncer un passager dont a elle a découvert qu'il trompe sa femme. Dave tombe amoureux d'une contrôleuse aérienne.
Ronnie découvre qu'un passager régulier est un mari infidèle. Outrée par son comportement, elle hésite à dénoncer publiquement sa duplicité. Pendant ce temps, le capitaine Dave tombe amoureux d'une contrôleuse aérienne mais il ne sait pas comment l'inviter à sortir avec lui. Les passagers sont contrariés par l'installation de lecteurs de cartes de crédit qui les obligent à payer pour le moindre service proposé à bord de l'appareil.