En prison, Dany redoute d'être agressé. Il supplie la psy de le sortir de là. Or, l'enquête piétine. De son côté, Yoann découvre que du Tilleul avait un amant.
Depuis qu'il est en prison, Dany se retrouve confronté à la pire des réalités. Jour après jour, les menaces d'agression se succèdent. Il ne sait pas comment faire face. N'y pouvant plus, il n'a pas d'autre choix que de supplier Jasmina Orban, la psy. Mais que peut-elle réellement pour lui ? Est-elle en mesure d'intervenir pour le sortir de là ? L'enquête piétine de manière incompréhensible, au grand dam de Dany. Parallèlement, Yoann parvient à découvrir que du Tilleul avait un amant régulier. Peu à peu, il devient évident qu'il était vraisemblablement lié à un obscur groupe d'artistes. Il reste à en retrouver la trace au plus vite...