Un brave cafetier marseillais doit se résoudre à voir son fils embarquer pour le grand large, alors qu'il comptait sur lui pour reprendre son affaire.
César sert des pastis aux habitués de son café, le Bar de la Marine, installé sur le Vieux Port de Marseille. Entre deux parties de cartes avec ses plus fidèles clients, il espère que Marius, son fils, lui succédera bien gentiment à la tête de sa petite affaire. Mais Marius rêve de prendre la mer...