En Amérique, un Irlandais et sa fille, un peu sorciers tous les deux, tentent tant bien que mal de faire régner le bonheur dans un coin du Sud profond.
Finian McLonergan, accompagné de sa fille Sharon, débarque de son Irlande natale à Fort Knox, dans le Kentucky, aux Etats-Unis. Il a un grand et vaste projet : faire de cette région la vallée du bonheur. A cet effet, il a dérobé au farfadet irlandais Og une vasque d'or dotée de pouvoirs magiques...