Lazaro et Guta vont dîner chez la famille de Guta, puis Guta loue une chambre d'hôtel pour qu'ils y passent la nuit. Rodrigo dit à Veronica qu'il ne veut pas de relation sérieuse avec elle. Diana les surprend en pleine dispute. Diana demande à Veronica pourquoi elle a attendu si longtemps avant de ramener son fils, malade, au Portugal. Paulo et Adelaïde décident d'aller au Portugal, l'une pour se réconcilier avec son fils, l'autre pour voir son petit ami. On apprend pourquoi Adelaïde et son fils se sont brouillés...
Lazaro et Guta vont dîner chez la famille de Guta, puis Guta loue une chambre d'hôtel pour qu'ils y passent la nuit. Rodrigo dit à Veronica qu'il ne veut pas de relation sérieuse avec elle. Diana les surprend en pleine dispute. Diana demande à Veronica pourquoi elle a attendu si longtemps avant de ramener son fils, malade, au Portugal. Paulo et Adelaïde décident d'aller au Portugal, l'une pour se réconcilier avec son fils, l'autre pour voir son petit ami. On apprend pourquoi Adelaïde et son fils se sont brouillés...