Choqué que Valentim ait inventé une femme et des enfants, Paul rompt avec lui. Après avoir découvert que Guta et lui sont frères et soeur, Dinis s'enfuit.
Choqué que Valentim ait inventé une femme et des enfants, Paul rompt avec lui. Après avoir découvert que Guta et lui sont frères et soeur, Dinis s'enfuit. Diana, qui arrive en trombe dans sa voiture, manque de renverser Dinis. Pour éviter la collision, Rodrigo le pousse contre un pilier. Dinis se retrouve inconscient. Choquée par la découverte de son lien de parenté avec Dinis, Guta appelle sa mère et lui demande de venir la chercher pour rentrer avec elle à Lisbonne...