Marcus poursuit son enquête sur Elijah Stern et ses rapports avec Nola. Chez le milliardaire, il découvre un mystérieux portrait de la jeune fille.
Poursuivant son enquête sur Elijah Stern et sur ses rapports avec Nola, Marcus découvre, dans la maison du milliardaire, un mystérieux portrait de la jeune fille. Qui a peint cette toile ? L'homme d'affaires lui-même ou quelqu'un d'autre ? Harry se remémore un voyage qu'il avait gagné : un voyage pour deux personnes aux monts Adirondacks. Mais cette excursion avec Nola s'était finalement avérée une très mauvaise idée. Dans les années 70. Harry, en mauvaise passe financière, a prévu de quitter Sommerdale sans rien dire à Nola. Mais un bienfaiteur inattendu lui vient en aide et lui permet de rester...