Charlie se prépare à s'installer dans un nouvel appartement afin d'avoir un peu d'intimité. Il comprend néanmoins que ses frères et soeurs ont besoin de lui. Mais Kristen n'approuve pas cette idée. De son côté, Julia n'a pas très envie de céder à Justin. Celui-ci voudrait en effet pousser beaucoup plus loin leur relation...
Charlie se prépare à s'installer dans un nouvel appartement afin d'avoir un peu d'intimité. Il comprend néanmoins que ses frères et soeurs ont besoin de lui. Mais Kristen n'approuve pas cette idée. De son côté, Julia n'a pas très envie de céder à Justin. Celui-ci voudrait en effet pousser beaucoup plus loin leur relation...