Après qu'un incendie a ravagé son restaurant, Charlie est accusé d'escroquerie à l'assurance. Griffin est arrêté après avoir volé mille dollars.
Un incendie éclate chez «Salingers» et Charlie est accusé d'avoir mis volontairement le feu à son restaurant afin de toucher la prime d'assurance. De son côté, Claudia fait la connaissance de Jody qui l'entraîne dans d'étranges aventures. Griffin, quant à lui, dérobe plus de mille dollars, mais est vite arrêté. La justice accepte de le libérer à condition qu'il parte suivre des cours dans une école militaire...