Chez les Salinger, les coeurs s'emballent bien vite, surtout au moment de la Saint-Valentin.
Pour la Saint-Valentin, Bailey a décidé d'emmener Sarah assister à une course de voitures, mais elle ne trouve pas cela particulièrement romantique. De son côté, Griffin rend visite à Julia et lui déclare son amour. Charlie, quant à lui, passe de plus en plus de temps avec Kate...