Les problèmes divers et variés de la famille Salinger ne s'arrangent pas du tout. Les relations entre Julia et Justin et entre Bailey et Sarah se dégradent.
Les problèmes divers et variés de la famille Salinger ne s'arrangent pas du tout, bien au contraire. Alors que les relations entre Julia et Justin et entre Bailey et Sarah se dégradent, Charlie est toujours sous la menace d'une fermeture de son restaurant. Il va tout tenter pour éviter ce qui, pour lui, serait un véritable drame...