Afin d'améliorer ses rapports avec Sarah, Bailey a décidé d'aménager autrement son appartement. Plus tard, il falsifie sa carte d'identité à l'occasion de son anniversaire, car il souhaite emmener la belle dans un night-club. De son côté, Charlie retrouve ses amis d'enfance avec joie...
Afin d'améliorer ses rapports avec Sarah, Bailey a décidé d'aménager autrement son appartement. Plus tard, il falsifie sa carte d'identité à l'occasion de son anniversaire, car il souhaite emmener la belle dans un night-club. De son côté, Charlie retrouve ses amis d'enfance avec joie...