Alors que Julia cherche du travail, Bailey doit passer au tribunal pour sa conduite en état d'ivresse.
A la recherche d'un emploi, Julia postule pour un job dans le département d'art moderne d'un musée. Alors qu'elle se prépare pour son rendez-vous, Bailey doit, lui, se présenter au tribunal. Il passe en effet en jugement pour sa conduite en état d'ivresse. Même s'il arrive désormais à prendre en main son problème d'alcoolisme, son nouveau départ n'efface pas pour autant ses fautes passées. Il sait néanmoins qu'il peut compter sur le soutien de sa famille et de Sarah. De nouveau très attachée au jeune homme, et malgré les reproches que lui font ses parents au sujet de cette relation, la jeune fille refuse de témoigner contre Bailey...