Devenus gardiens d'immeuble, Bailey et Sarah sont harcelés par une des locataires.
Bailey et Sarah sont devenus gardiens d'immeuble. En cette qualité, ils ont la charge des différentes petites réparations qui doivent être effectuées dans les appartements. Griffin leur suggère d'effectuer eux-mêmes ces différents travaux d'entretien. Mais cela s'avère difficile avec certains locataires. En effet, Annie, une des habitantes de l'immeuble, leur mène la vie dure. La situation change profondément le jour où Bailey la rencontre lors d'une réunion des alcooliques anonymes. De son côté, Owen a jeté son dévolu sur Nina, une jolie jeune femme avec laquelle il aimerait que Charlie ait une relation...