Chez les Salinger, beaucoup de choses changent, même si en apparence, tout a l'air calme.
Alors que Charlie insiste pour que Claudia aille voir un psychologue, Julia décide de reprendre des cours à l'université. Pendant ce temps, Bailey découvre qu'Annie a de nouveau sombré dans l'alcool. Griffin de son côté, ne peut résister à l'attirance qu'il éprouve pour Rosalie...