Les Salinger rendent visite à de lointains parents. Charlie évoque ses peurs face à la maladie.
Charlie, Bailey et Julia décident de rendre visite à des parents éloignés. Au moment des retrouvailles, Charlie leur explique combien il a peur de la maladie et de sa propre mort. Un peu plus tard, Claudia, émue, confie à Kristen qu'elle ne supportera pas de perdre à nouveau un être cher...