Bailey emménage avec sa nouvelle amie Sarah dans un appartement un peu trop cher pour eux.
Bailey loue avec Sarah un nouvel appartement, dont le loyer est très élevé. Il réalise un peu plus tard que les responsabilités de son nouvel emploi le rendent beaucoup plus mature. De son côté, Charlie est très inquiet du comportement de Daphné pendant sa grossesse. Julia, quant à elle, s'installe à l'université. Sa camarade de chambre, qui a un petit ami, Ned, est surprise par l'attitude de Julia envers les garçons. Celle-ci lui explique alors qu'elle est déterminée à réussir son année sans se laisser distraire...