Ne pouvant pas reprendre tout de suite Owen à la maison, Charlie demande à Bailey de l'héberger quelques jours de plus. Il avait pourtant promis de l'emmener camper. Bailey décide alors à contrecoeur de le remplacer pour cette escapade. Mal équipée et mal organisée, l'expédition tourne vite au fiasco. Heureusement, une jeune femme et sa fille campent juste à côté et acceptent de les accueillir...
Ne pouvant pas reprendre tout de suite Owen à la maison, Charlie demande à Bailey de l'héberger quelques jours de plus. Il avait pourtant promis de l'emmener camper. Bailey décide alors à contrecoeur de le remplacer pour cette escapade. Mal équipée et mal organisée, l'expédition tourne vite au fiasco. Heureusement, une jeune femme et sa fille campent juste à côté et acceptent de les accueillir...