Charlie risque de s'attirer des ennuis en volant au secours de Myra.
Bailey rencontre une séduisante jeune femme, Tracy, dans un bar. Le seul inconvénient, c'est qu'elle est mariée ! Par ailleurs, il propose à Will d'emménager avec lui. Alors que Myra ne quitte pas Charlie d'une semelle pour bénéficier de son aide, la mère de celle-ci accuse Charlie d'être attiré sexuellement par sa fille et d'abuser de ses compétences. Griffin découvre que Daphné travaille dans un club de strip-tease...