Charlie réussit à se tirer d'affaire en persuadant la mère de Myra d'abandonner ses accusations.
Charlie envisage de démissionner de son poste, mais réussit finalement à convaincre la mère de Myra d'abandonner sa plainte. Kristen se retrouve enceinte. Daphné et Griffin prennent une cuite mémorable à l'occasion de Thanksgiving et finissent par coucher ensemble. Claudia tente de régler son différend avec Derek, tandis que Bailey continue de mentir sur son âge pour sortir avec Tracy...