Charlie veut changer de travail pendant que Claudia se saoule lors d'une soirée.
Charlie se rend compte qu'il ferait mieux d'arrêter d'enseigner pour travailler à la fabrique et gagner ainsi assez d'argent en vue de la naissance du bébé. Claudia se saoule lors d'une soirée lorsqu'elle constate qu'Alexa parle encore avec Derek...