Léa profite de la journée carrière au Biodôme pour tenter de se réconcilier avec Jeanne. JP prépare une surprise à Marilou pour fêter leur premier anniversaire de couple, mais voit que quelque chose la tracasse. Marilou jongle avec un terrible secret qui dévaste JP.
Léa profite de la journée carrière au Biodôme pour tenter de se réconcilier avec Jeanne. JP prépare une surprise à Marilou pour fêter leur premier anniversaire de couple, mais voit que quelque chose la tracasse. Marilou jongle avec un terrible secret qui dévaste JP. Léa a du mal à comprendre qu'Olivier passe sa journée carrière avec Maude après ce qu'elle lui a fait! C'est l'occasion pour Olivier de mettre les choses au clair avec Maude qui nous dévoile enfin sa vulnérabilité.