Afin de montrer à Stan qu'il est au-dessus de ses remarques déplacées, Barthe tente de lui prouver qu'il est capable de séduire les femmes quand il le veut.
Parce qu'il traverse une période difficile, Barthe prend la mouche lorsque Stan lui fait une remarque qu'il juge déplacée. Il décide de lui prouver qu'il peut être un grand séducteur et, pour ce faire, se fait passer pour lui. Barthe est bientôt entraîné dans une situation qui le dépasse. Et, tandis qu'il se brouille avec Stan, Marine annonce à Constant qu'elle veut rompre...