Miranda est avec une meute de loups dans le Devon ; de son côté, Philippa se rapproche de quelques blaireaux et voit ce qu'ils font sous terre.
Miranda est avec une meute de loups dans le Devon. Philippa se rapproche de quelques blaireaux et voit ce qu'ils font sous terre. À l'hôpital des hérissons, Steve étudie du caca de hérisson pour vérifier une épidémie présumée. Au zoo, Miranda rencontre d'étranges créatures nocturnes venant du monde entier.