Amy retourne au lycée, où elle doit affronter le regard des autres élèves. Cindy Lee encourage Adrian à continuer d'entretenir une relation avec son père.
Après avoir passé plusieurs jours auprès de sa grand-mère, Amy, qui se sent plus sûre d'elle, retourne au lycée. Elle doit faire face aux regards, pas toujours bienveillants, de ses camarades. De son côté, Cindy Lee encourage Adrian à continuer d'entretenir sa relation avec son père, et Grace s'aperçoit qu'elle n'est plus vraiment amoureuse de Jack...