George et Anne entendent Ashley et Ricky se disputer et faire allusion à ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre. Finalement, Ricky laisse John à la garde des Juergens et rentre quelques jours chez lui. De son côté, Leo insiste pour que Ben dise à Amy qu'Adrian est enceinte : ils partent donc tous les deux à New York pour lui annoncer en personne...
George et Anne entendent Ashley et Ricky se disputer et faire allusion à ce qu'ils ressentent l'un pour l'autre. Finalement, Ricky laisse John à la garde des Juergens et rentre quelques jours chez lui. De son côté, Leo insiste pour que Ben dise à Amy qu'Adrian est enceinte : ils partent donc tous les deux à New York pour lui annoncer en personne...