A Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, un hypermarché a été transformé en une halle de marché. A Saint-Contest, le gérant d'un hard discount lance une grande opération.
A Saint-Maximin-la-Sainte-Baume, les clients du plus grand hypermarché de la région ont assisté à une petite révolution : le patron a transformé une partie de ses rayons en une grande halle de marché. A Saint-Contest, le gérant d'un hypermarché hard discount lance une opération exceptionnelle.