Héctor Uría rassemble les éléments qui lui permettent de comprendre le scénario de la nuit de la fuite radioactive dans la centrale nucléaire de Nogales.
Quelles sont les relations entre le club privé d'hôtesses «El Balneario» et la centrale nucléaire ? Que s'est-il passé dans ces deux endroits, la même nuit, et qui a modifié l'écosystème fragile de la zone ? Autant de questions auxquelles Héctor Uría commence à trouver des éléments de réponses…