Ann is onderweg van Axis in de Verenigde Staten naar Nisku in Canada; goed voor vier reisdagen en bijna 4.000 kilometers. Ze is nog maar net vertrokken of ze staat al aan de kant op een van de gevaarlijkste plaatsen van Route 45. Terwijl Michelle haar trailer moet volladen in het noorden van Duitsland, besluit Anja om haar teckel mee op de baan te nemen. Patsy moet dan weer een lading vlees van Minnesota naar Nebraska brengen, tot ze plots oog in oog staat met een gevaarlijke brand langs de weg.
Ann is onderweg van Axis in de Verenigde Staten naar Nisku in Canada; goed voor vier reisdagen en bijna 4.000 kilometers. Ze is nog maar net vertrokken of ze staat al aan de kant op een van de gevaarlijkste plaatsen van Route 45. Terwijl Michelle haar trailer moet volladen in het noorden van Duitsland, besluit Anja om haar teckel mee op de baan te nemen. Patsy moet dan weer een lading vlees van Minnesota naar Nebraska brengen, tot ze plots oog in oog staat met een gevaarlijke brand langs de weg.