Un couple avec un bébé demande à Lucas et à son équipe de rénover entièrement leur piscine afin de la sécuriser. Le chantier s'avère compliqué.
Le concepteur de piscines et bassins hors du commun Lucas Congdon et toute son équipe sont en Floride afin d'aménager un étang qui abritera des carpes koï : mais plutôt que d'en rester là, ils métamorphosent la vieille piscine familiale en un lagon paradisiaque qui communique avec l'étang. Cerise sur le gâteau, ils trouvent même le temps d'installer un système d'aquaponie qui associe culture de végétaux et élevage de poissons.