Après avoir décroché son diplôme, Whitney espère être engagée par le magazine Teen Vogue. Mais le poste qu'elle brigue est convoité par d'autres stagiaires. Dans le même temps, Spencer tente de convaincre Heidi de partir avec lui...
Après avoir décroché son diplôme, Whitney espère être engagée par le magazine Teen Vogue. Mais le poste qu'elle brigue est convoité par d'autres stagiaires. Dans le même temps, Spencer tente de convaincre Heidi de partir avec lui...